2008年10月24日 第39回サイエンスカフェ
伝統芸能をデジタルで伝える ～300年の伝統とＣＧの出会い～
日本舞踊や能などの伝統芸能、そして地域に伝わる民俗芸能・・・名人と呼ばれる師匠の多くは現在かなりの高齢になっています。しかし、社会の変化や少子化の影響で、それらの「わざ」を継承しようとしている若者の数は決して多くありません。
一方、テクノロジーの発展にともないコンピュータの性能が飛躍的に上がってきました。コンピュータは進化し続け、現在では文章や写真に加え動画や３ＤＣＧも手軽に扱えるようになっています。
この講演では、最先端のテクノロジーを活用した「伝統芸能デジタル化プロジェクト」を紹介し、その意義と限界を探ってゆきます。 伝統芸能は本当に、デジタルで表現し伝えることができるのでしょうか？
開催日 : 2008年10月24日（金）16:30～18:15
会場 : イオン石巻ショッピングセンター
後援 : 石巻市、石巻市教育委員会
渡部 信一（わたべ しんいち） 東北大学大学院教育情報学研究部教授
渡部教授は、「デジタルを使って、アナログを考える。」ことをテーマに研究しています。コンピュータ、インターネット、ロボット、モーションキャプチャなどのデジタル・テクノロジーを活用することにより、人間のアナログな側面、特に「教える-学ぶ」という行為について探究しています。主な著書に『鉄腕アトムと晋平君─ロボット研究の進化と自閉症児の発達─』、『ロボッ ト化する子どもたち―「学び」の認知科学―』、編著書に『日本の「わざ」をデジタルで伝える』などがあります。
顔の筋肉の動きなどで、表情もデジタル化できますか？
最先端のモーションキャプチャでは、顔の表情や指の動きまでデジタル化できます。ピアニストの微妙な鍵盤タッチなど、デジタル化できたらすばらしいですね。
デジタルで、人の感情や精神を表現できるようになると思いますか？
モーションキャプチャはあくまでも「動き」を収録する装置ですので、直接、感情や精神を表現することはできません。しかし、モーションキャプチャのデータをＣＧなどで上手に表現し、それを見た人がそのＣＧに対し「楽しそう」とか「悲しそう」と感じることが出来たとしたならば、それは「人の感情や精神を表現できる」と言っても良いかもしれません。
データとして取り込んだ動きをロボットなどで正確に再現すれば、雰囲気や迫力は伝わるようになりますか？
ある程度は伝わると思います。実際、モーションキャプチャのデータをロボットに入力し「阿波踊り」を再現したという例があります。しかし、お祭りの雰囲気や迫力がそのまま伝わるまでには、まだまだ研究が必要なようです。
