Bienvenue à l'Université du Tohoku! Située dans la magnifique ville de Sendai, notre université a été fondée en 1907 en tant que troisième université impériale du Japon. Lors de son inauguration, l'Université impériale du Tohoku se composait d'un Collège d'Agriculture et d'un Collège des Sciences. Aujourd'hui, elle s'enorgueillit de 10 facultés, 15 écoles doctorales, 5 instituts de recherche et d'un grand nombre de centres d'éducation et de recherche. Elle accueille au total 17 900 étudiants (les étudiant en facultés et écoles doctorales) parmi lesquels 4 100 étudiantes et 1 200 étudiants étrangers. L'Université du Tohoku compte aujourd'hui un corps enseignant et un personnel administratif et technique de 5 000 personnes.

Rebaptisée Université du Tohoku en 1947, notre institution maintient les traditions, valeurs et idéaux établis à sa fondation. Nous poursuivons des politiques et principes de « Recherche avant tout », d'« Ouverture sur le monde » et de « Recherche et Formation orientées vers la Pratique », et avons également développé une nouvelle politique d'« Université ouverte sur le Monde et la Communauté » dans le but de « Former de futurs leaders ».

Notre objectif éducatif est de former des étudiants ayant de grandes qualités relationnelles et humaines, possédant un esprit d'initiative et de pionnier, un sens créatif basé sur la maîtrise des connaissances académiques de base, et la capacité de promouvoir des idées audacieuses et innovantes. Dans le domaine de la recherche, notre but essentiel est de réaliser nos ambitions d'« Université à recherche intensive » et d'institution de recherche de haut niveau et de classe mondiale. Nous faisons tout ce qui est nécessaire afin d'optimiser nos financements de recherche pour nos activités académiques centrales avec le soutien du gouvernement, ainsi que celui de diverses fondations et d'organisations privées, nous permettant ainsi de renforcer nos infrastructures d'enseignement et de recherche conformément à notre plan stratégique pour l'avenir de notre université. Simultanément, nous souhaitons ouvrir de nouvelles frontières en renforçant les atouts de notre université à la fois dans les domaines de la recherche et de l'éducation.

Le 1er avril 2004, notre université est devenue une Institution universitaire nationale, ce qui signifie que nous sommes maintenant une entité administrative indépendante. Tout en continuant à « créer et transmettre des connaissances », l'Université du Tohoku révolutionne le concept conventionnel d'université comme « communauté de connaissances » en une vision d'université comme « entreprise de connaissances » qui englobe tout. La mise en œuvre rigoureuse de cette réforme est cruciale pour l'avenir de l'Université du Tohoku. En tant qu'« entreprise de connaissances », il est vital que notre corps enseignant et notre personnel administratif et technique travaillent ensemble, formant une équipe dynamique pour le progrès de l'Université, en avançant de concert avec nos anciens élèves et en interaction avec la communauté internationale.

En tant que président, j'espère obtenir la coopération et le soutien du corps enseignant et des amis de l'Université, et suis ravi de partager mes réflexions sur l'avenir de l'Université. En 2007, notre université organisera des événements pour marquer son 100ème anniversaire, auxquels elle invitera de nombreuses institutions partenaires nationales et internationales ainsi que des amis. Avec le soutien de nos partenaires, nous promouvrons notre éducation et recherche ainsi que nos programmes professionnels visant l'amélioration du bien-être de toute l'humanité. Nos progrès quotidiens constituent nos meilleures richesses, et nous continuerons à partager le fruit de nos efforts avec la communauté internationale.