2025年 | イベント

附属図書館狩野文庫の「類聚三代格」が昨2024年、宮城県指定文化財に認定されました。また本年、文学研究科日本史研究室の「朴沢文書」が仙台市指定文化財となりました。

「類聚三代格」は、日本古代史の重要な法制史料です。狩野文庫本の「発見」は抄本でありながら、他の写本では、失われてしまった個所を補うことができるため、大いに注目されてきました。一方、「朴沢文書」は中世の仙台地域を知る上で欠かせない史料です。この展示は、二つの史料に高い歴史的・文化財的価値が認められたことを記念して開かれるものです。

「朴沢文書」については、文学研究科での授業の成果をもとに英訳を試みています。「類聚三代格」展示解説の一部も英訳されます。留学生の皆さんもぜひ足をお運びください。

開催概要

東北大学所蔵史料文化財指定記念展覧会
狩野文庫本『類聚三代格』と日本史研究室所蔵「朴沢文書」―古代中世史料の活用と古文書英訳の試み―」

Translating Japan's Premodern History: new research on the Ruijū Sandaikyaku and a full translation of the Documents of Hōzawa

日　　時：2025年9月29日（月）～10月5日（日） 10時～16時

開催形式：現地開催

会　　場：東北大学附属図書館　本館1階多目的室（入口を入って左つきあたり）
（仙台市青葉区川内27-1）

申込不要

詳細

• 日本語（東北大学 統合日本学センター）
• English（Center for Integrated Japanese Studies, Tohoku University）

主催等

主催：東北大学大学院文学研究科日本史研究室
東北大学統合日本学センター
東北大学附属図書館

共催：東北史学会

問い合わせ先

東北大学大学院文学研究科日本史研究室
Email：nihonshi*ml.tohoku.ac.jp（*を@に置き換えてください）