お問い合わせ
2012年11月30日現在
本学に関するお問い合わせ
入試に関するお問い合わせ
※学部編入学については各学部、大学院入試については各研究科情報を参照、または各学部・研究科教務係へお問い合わせ願います。
学生生活に関するお問い合わせ
学生の就職・採用に関するお問い合わせ
キャリア支援センター TEL: 022-795-7770
技術相談に関するお問い合わせ
教員へのお問い合わせ
教員の連絡先は、所属部局にお問い合わせください。
教員の所属部局、研究テーマなどは 東北大学研究者紹介データベースで検索ください。
情報公開制度に関するお問い合わせ
東北大学萩友会に関するお問い合わせ
本ホームページ、広報に関するお問い合わせ
各キャンパス所在地
| キャンパス | 地区番号 | 所在地 | 電話番号案内 |
|---|---|---|---|
| 片平キャンパス | 1 | 〒980-8577 仙台市青葉区片平二丁目1-1 | 022-717-7800 |
| 川内キャンパス | 2-1 川内北キャンパス | 〒980-8576 仙台市青葉区川内41 | 022-717-7800 |
| 2-2 川内南キャンパス | 〒980-8576 仙台市青葉区川内27-1 | ||
| 青葉山キャンパス | 3-1 工学研究科・工学部・環境科学研究科 | 〒980-8579 仙台市青葉区荒巻字青葉6-6 | 022-717-7800 |
| 3-2 工学研究科・工学部・環境科学研究科以外 | 〒980-8578 仙台市青葉区荒巻字青葉6-3 | ||
| 星陵キャンパス | 4-1 病院・医科部門 | 〒980-8574 仙台市青葉区星陵町1-1 | 022-717-7000 |
| 4-2 医学部・医学系研究科 | 〒980-8575 仙台市青葉区星陵町2-1 | ||
| 4-3 歯学部・歯学研究科・加齢医学研究所 | 〒980-8575 仙台市青葉区星陵町4-1 | ||
| 雨宮キャンパス | 5 | 〒981-8555 仙台市青葉区堤通雨宮町1-1 | 022-717-8604 |
各組織連絡先
本部事務機構
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 本部事務機構 | 1 2-1 教育学生支援部 3-1 研究協力部産学連携課 | 本部事務機構連絡先 | |||
附属図書館及び分館
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 附属図書館 | - | - | |||
| 本 館 | 2-2 | 総務課庶務係:022-795-5911 | |||
| 医学分館 | 4-1 | 運用係:022-717-7978 | |||
| 北青葉山分館 | 3-2 | 022-795-6372 | |||
| 工学分館 | 3-1 | 022-795-4021(カウンター) | |||
| 022-795-5895(相互利用) | |||||
| 農学分館 | 5 | 022-717-8629(カウンター) | |||
病院
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 病 院 | 4-1 | 総務課総務係:022-717-7007 | |||
学部・大学院
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 文学部･文学研究科 | 2-2 | 庶務係 022-795-6002 | |||
| 教務係 022-795-6004 | |||||
| 教育学部･教育学研究科 | 2-2 | 庶務係 022-795-6103 | |||
| 教務係 022-795-6105 | |||||
| 法学部・法学研究科 | 2-2 | 庶務係 022-795-6173 | |||
| 教務係(学部・研究大学院) 022-795-6175 | |||||
| 附属法政実務教育研究センター | 1 | 法学研究科・法学部 専門大学院係 022-217-4945 | |||
| 経済学部・経済学研究科 | 2-2 | 庶務係 022-795-6263 | |||
| 教務係 022-795-6265 | |||||
| 理学部・理学研究科 | 3-2 | 庶務係 022-795-6346 | |||
| 教務係 022-795-6350 | |||||
| 附属巨大分子解析研究センター | 3-2 | 022-795-6752 | |||
| 附属大気海洋変動観測研究センター | 3-2 | 022-795-5791 | |||
| 附属地震・噴火予知研究観測センター | 3-2 | 事務室022-225-1950 | |||
| 秋田県地震観測所 | 〒011-0936 秋田県秋田市将軍野南1-14-46 | 018-845-8716 | |||
| 本荘地震観測所 | 〒015-0091 秋田県由利本荘市大簗 | 0184-29-2124 | |||
| 三陸地震観測所 | 〒022-0101 岩手県大船渡市三陸町越喜来字小泊114 | 0192-44-2107 | |||
| 遠野地震観測所 | 〒028-0545 岩手県遠野市松崎町駒木干地割120-74 | 0198-62-2800 | |||
| 附属惑星プラズマ・大気研究センター | 3-2 | 秘書室 022-795-3499 | |||
| 惑星圏女川観測所 | 〒986-2204 宮城県牡鹿郡女川町桐ヶ崎 | 0225-53-3374 | |||
| 惑星圏蔵王観測所 | 〒989-0800 宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉七日原200-1 | 0224-34-2743 | |||
| 惑星圏飯舘観測所 | 〒960-1636 福島県相馬郡飯舘村前田 | 0224-42-0530 | |||
| 医学部・医学系研究科 | 4-2 | 庶務係 022-717-8005 | |||
| 教務係 022-717-8009 | |||||
| 附属動物実験施設 | 4-2 | 中央棟022-717-8175 | |||
| 臨床分室022-717-7516 | |||||
| 附属創生応用医学研究センター | 4-2 | 022-717-7459 | |||
| 附属地域医療教育開発センター | 4-2 | 022-717-7600 | |||
| 歯学部・歯学研究科 | 4-3 | 庶務係 022-717-8244 | |||
| 教務係 022-717-8248 | |||||
| 附属歯科技工士学校 | 4-3 | 022-717-8428 | |||
| 薬学部・薬学研究科 | 3-2 | 庶務係 022-795-6801 | |||
| 教務係 022-795-6803 | |||||
| 附属薬用植物園 | 3-2 | 022-795-6799 | |||
| 工学部・工学研究科 | 3-1 | 総務課庶務係 022-795-5805 | |||
| 総務課教務係 022-795-5818 | |||||
| 附属災害制御研究センター | 3-1 | センター長秘書 022-795-7462 | |||
| 附属エネルギー安全科学国際研究センター | 3-1 | 022-795-7524 | |||
| 附属超臨界溶媒工学研究センター | 3-1 | 022-795-7282 | |||
| 附属マイクロ･ナノマシニング研究教育センター | 3-1 | 022-795-6256,6257,6258 | |||
| 農学部・農学研究科 | 5 | 庶務係 022-717-8604 | |||
| 教務係 022-717-8609 | |||||
| 附属複合生態フィールド教育研究センター | 〒986-2242 宮城県牡鹿郡女川町小乗浜字向15 | 0225-53-2436 | |||
| 附属複合生態フィールド教育研究センター | 〒989-6711 宮城県大崎市鳴子温泉字蓬田232-3 | 0229-84-7312 | |||
| 国際文化研究科 | 2-1 | 庶務係 022-795-7541 | |||
| 教務係 022-795-7556 | |||||
| 附属言語脳認知総合科学研究センター | 2-1 | - | |||
| 情報科学研究科 | 3-2 | 庶務係 022-795-5813 | |||
| 教務係 022-795-5814 | |||||
| 生命科学研究科 | 1 | 庶務係 022-217-5702 | |||
| 教務係 022-217-5706 | |||||
| 附属浅虫海洋生物学教育研究センター | 〒039-3501 青森県青森市大字浅虫字坂本9 | 017-752-3388 | |||
| 環境科学研究科 | 3-1 | 事務室総務係 022-795-7414 | |||
| 教務係 022-795-4504 | |||||
| 医工学研究科 | 3-2 | 事務室庶務係 022-795-7491 | |||
| 教務係 022-795-4824 | |||||
| 教育情報学研究部・教育部 | 2-2 | 教務係 022-795-6105 | |||
| 東北大学インターネットスクール ISTU | 2-2 | 教育情報学研究部・ISTU支援室 022-795-3117 | |||
専門職大学院
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 法科大学院 | 1 | 法学部･法学研究科 専門職大学院係 022-217-4945 | |||
| 公共政策大学院 | 1 | 法学研究科･法学部 専門職大学院係 022-217-4945 | |||
| 会計大学院 | 2-2 | 会計専門職専攻事務分室 | |||
附置研究所
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 金属材料研究所 | 1 | 総務課庶務係 022-215-2181 | |||
| 附属量子エネルギー材料科学国際研究センター | 〒311-1313 茨城県東茨城郡大洗町成田町2145-2 | 029-267-3181 | |||
| 附属金属ガラス総合研究センター | 1 | 022-215-2071 | |||
| 附属強磁場超伝導材料研究センター | 1 | 秘書室 022-215-2147 | |||
| 附属大阪センター | 〒593-8531 大阪府堺市中区学園町1-1 大阪府立大学内 | 072-254-5603 | |||
| 加齢医学研究所 | 4-3 | 庶務係 022-717-8442 | |||
| 附属医用細胞資源センター | 4-3 | - | |||
| 附属ゲノムリサーチセンター | 5 | 022-717-8875 | |||
| 附属スマート・エイジング国際共同研究センター | 4-3 | 022-717-7988 | |||
| 流体科学研究所 | 1 | 庶務係 022-217-5302 | |||
| 附属流体融合研究センター | 1 | - | |||
| 電気通信研究所 | 1 | 庶務係 022-217-5420 | |||
| 附属ナノ・スピン実験施設 | 1 | - | |||
| 附属ブレインウェア実験施設 | 1 | - | |||
| 附属二十一世紀情報通信研究開発センター | 1 | - | |||
| 多元物質科学研究所 | 1 | 総務課庶務係 022-217-5204 | |||
| 附属サステナブル理工学研究センター | 1 | - | |||
| 附属先端計測開発センター | 1 | - | |||
| 附属高分子・ハイブリッド材料研究センター | 1 | - | |||
| 附属窒化物ナノ・エレクトロニクス材料研究センター | 1 | - | |||
学内共同教育研究施設等
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 東北アジア研究センター | 2-1 | 事務室 022-795-6009 | |||
| 電子光理学研究センター | 〒982-0826 宮城県仙台市太白区三神峯１丁目２番１号 | 022-743-3400 | |||
| ニュートリノ科学研究センター | 〒980-8578 宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉 6-3 | 022-795-6727 | |||
| 高等教育開発推進センター | 2-1 | 本部事務機構 教育･学生支援部学務課 022-795-7537 | |||
| 保健管理センター | 2-1 | 022-795-7836 | |||
| 学生相談所 | 2-1 | 022-795-7833 | |||
| 入試センター | 2-2 | 教育・学生支援部 入試課 一般選抜 :022-795-4800 AO入試等 :022-795-4802 ※学部編入学･大学院入試は 各学部･研究科教務係へお問い合わせ下さい。 | |||
| キャリア支援センター | 2-1 | 022-795-7770 | |||
| 学術資源研究公開センター | - | - | |||
| 総合学術博物館 | 3-2 | 022-795-6767 | |||
| 西澤記念資料室 | 2-2 | 022-217-4913 | |||
| 史料館 | － | 022-795-3225 | |||
| 植物園 | 2-2 | 022-795-6760 | |||
| 八甲田山分園 | 〒030-0111 青森県青森市大字荒川字南荒川山1-1 | 017-738-0621 | |||
| 国際高等研究教育機構 | 3-2 | - | |||
| 国際高等研究教育院 | 3-2 | 総合戦略研究教育企画室 022-795-5749 | |||
| 先端融合シナジー研究所 | 3-2 | - | |||
| 教育情報基盤センター | 2-1 | 022-795-7680 | |||
| サイクロトロン・ラジオアイソトープセンター | 3-2 | - | |||
| 未来科学技術共同研究センター (NICHe) | 3-1 | 事務室総務係 022-795-7527 | |||
| 学際科学国際高等研究センター | - | - | |||
| 研究教育基盤技術センター | - | - | |||
| 極低温科学センター | 1 低温物質科学研究グループ 3- 極低温量子物理研究グループ | 低温物質科学研究グループ 022-215-2167 | |||
| 極低温量子物理研究グループ 022-795-6476 | |||||
| 百万ボルト電子顕微鏡室 | 1 | 022-215-2595 | |||
| テクニカルサポートセンター | 1 | 研究協力部 企画推進室 企画推進係 022-217-5014 | |||
| ナノテク融合技術支援センター | - | - | |||
| サイバーサイエンスセンター | 3-2 | 庶務係:022-795-3407 | |||
特定事業組織等
| 組織トップページへのリンク | 地区番号 | 代表連絡先 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 産学官連携推進本部 | 3-2 | リエゾン室:022-217-6043 | |||
| 国際連携部:022-217-6035 | |||||
| 知的財産部:022-217-6031 | |||||
| 研究基盤推進本部 | - | - | |||
| 環境保全センター | 3-2 | 022-795-7530 | |||
| 国際交流センター | 2-1 | 022-795-7776 | |||
| 埋蔵文化財調査室 | 1 | - | |||
| 動物実験センター | - | - | |||
| 遺伝子実験センター | - | - | |||
| 環境・安全推進センター | - | 022-217-6017 | |||
| グローバルオペレーションセンター | 1 | プロジェクト担当:022-217-6184 | |||
| 人材育成担当:022-217-6183 | |||||
| キャンパス計画室 | 1 | 022-217-5038 | |||
| 未来医工学治療開発センター | 4-1 | TR事務局:022-717-7077 | |||
| 高度イノベーション博士人財育成センター | 3-1 | 022-795-3231 | |||
| 国際教育院 | - | - | |||
| ロシア交流推進室 | 1 | 国際交流課 022-217-6019 | |||
| 教養教育院 | - | - | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 原子分子材料科学高等研究機構(WPI) | 1 | 022-217-5922～3 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 情報シナジー機構 | - | - | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 総合技術部 | - | - | |||
|---|---|---|---|---|---|
| マイクロシステム融合研究開発センター | 〒980-0845 宮城県仙台市青葉区荒巻字青葉 519-1176 東北大学西澤潤一記念研究センター内マイクロシステム融合研究開発センター | 022-229-4113 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 省エネルギー・スピントロニクス集積化システムセンター | 〒980-8577 宮城県仙台市青葉区片平２－１－１ 東北大学電気通信研究所ナノ・スピン実験施設内 省エネルギー・スピントロニクス集積化システムセンター | 022-217-6116 | |||
|---|---|---|---|---|---|
分室・海外事務所・リエゾンオフィス
分室・海外事務所
| 組織トップページへのリンク | 住所・郵便番号 | 代表連絡先 |
|---|---|---|
| 東京分室 | 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1丁目7番12号 サピアタワー10階 | 03-3218-9612 |
| 東北大学米国代表事務所 （Tohoku University US Office) | - | - |
| 東北大学中国代表事務所 (Tohoku University China Office) | 北京市中関村北四環西路33号 中国科学院文献情報中心616号室 日本学術振興会北京研究連絡センター内 | +86-10-6253-8332 |
| 東北大学大学院環境科学研究科エネルギー・セキュリティー学（JAPEX） 寄附講座（インドネシア・バンドン工科大学内） | JL Ganesha 10, Bandung, 40132, Indonesia Institut Teknologi Bandung | +62-22-2510-440 |
| ロシア海外大学共同利用事務所 （Japanese Inter-University Russia Office） | Department of Low Temperature Physics and Superconductivity, Faculty of Physics, M.V. Lomonosov Moscow State University, Leninskie gory, 1, Moscow 119899, Russia | +7-495-961-4489 |
| 東北大学ロシア代表事務所 （Tohoku University Russia Office） | Department of Low Temperature Physics and Superconductivity, Faculty of Physics, M.V. Lomonosov Moscow State University, Leninskie gory, 1, Moscow 119899, Russia | +7-495-961-4489 |
| 東北大学ロシア代表事務所シベリア支部 （Tohoku University Russia Office Siberia Branch） | Exhibition Center, Zolotodolinskaya Street 11, Novosibirsk, 630090, Russia | +7-383-330-2392 |
リエゾンオフィス
| 締結機関 （設置場所） | 国名 （締結年月日） | オフィス名 | 世話部局 |
|---|---|---|---|
| ロシア科学アカデミー・シベリア支部 （ノボシビルスク学術センター） | ロシア (1997.9.22) | 東北アジア研究センター シベリア連絡事務所 | 東北アジア研究センター |
| ケンブリッジ大学 （金属冶金学科） | イギリス (2002.4.23) | IFCAM Cambridge Office | 原子分子材料科学高等研究機構 |
| ニューサウスウェールズ大学 （国際交流センター） | オーストラリア (2002.5.17) | 東北大学リエゾンオフィス | 流体科学研究所 法学研究科 |
| ハーバード大学 （理工学部） | アメリカ (2002.5.31) | IFCAM Harvard Office | 原子分子材料科学高等研究機構 |
| モスクワ国立大学 （物理学部） | ロシア (2002.6.21) | 東北大学リエゾンオフィス | 流体科学研究所 工学研究科 金属材料研究所 |
| スウェーデン王国王立工科大学 （材料科学科） | スウェーデン (2002.9.6) | IFCAM Stockholm Office | 原子分子材料科学高等研究機構 |
| スタンフォード大学 （ジボール先端材料科学研究所） | アメリカ (2003.2.11) | IFCAM Stanford Office | 原子分子材料科学高等研究機構 |
| 中国科学院物理学研究所 （表面物理国家重点実験室） | 中国 (2003.2.20) | IFCAM Beijing Office | 原子分子材料科学高等研究機構 |
| シラキュース大学 （計算機科学・工学部） | アメリカ (2003.11.19) | 流体科学研究所リエゾンオフィス | 流体科学研究所 |
| 韓国科学技術院 （機械工学部） | 韓国 (2003.12.18) | 東北大学リエゾンオフィス | 流体科学研究所 |
| 国立応用科学院リヨン校 （金属材料物理研究所） | フランス (2004.1.23) | 東北大学リエゾンオフィス | 流体科学研究所 工学研究科 加齢医学研究所 |
その他の施設
| 施設名 | 住所 | 代表電話番号 | |
|---|---|---|---|
| 西澤潤一記念研究センター | 〒980－0845 仙台市青葉区荒巻字青葉519-1176 | 022（229）4113 | |
| 国際交流会館 | 〒981－0935 仙台市青葉区三条町19-1 | 022（275）9901 | |
| 理学研究科附属原子核理学研究施設 | 〒982－0826 仙台市太白区三神峯1-2-1 | 022（743）3440 | |
| 理学研究科附属惑星プラズマ・大気研究センター 惑星圏女川観測所 | 〒986－2204 牡鹿郡女川町桐ヶ崎 | 0225（53）3374 | |
| 農学研究科附属複合生態フィールド教育研究センター | 〒986－2242 牡鹿郡女川町小乗浜字向15 | 0225（53）2436 | |
| 農学研究科附属複合生態フィールド教育研究センター | 〒989－6711 大崎市鳴子温泉字蓬田232-3 | 0229（84）7312 | |
| 川渡共同セミナーセンター | 〒989－6711 大崎市鳴子温泉字原75 | 0229（84）7309 | |
| 理学研究科附属惑星プラズマ・大気研究センター 惑星圏蔵王観測所 | 〒989－0916 刈田郡蔵王町遠刈田温泉七日原200-1 | 0224（34）2743 | |
| 生命科学研究科附属浅虫海洋生物学研究センター | 〒039－3501 青森県青森市大字浅虫字坂本9 | 017（752）3388 | |
| 学術資源研究公開センター植物園八甲田山分園 | 〒030－0111 青森県青森市大字荒川字南荒川山1-1 | 017（738）0621 | |
| 理学研究科附属地震・噴火予知研究観測センター （秋田県地震観測所） | 〒011－0936 秋田県秋田市将軍野南1-14-46 | 018（845）8716 | |
| 理学研究科附属地震・噴火予知研究観測センター （本荘地震観測所） | 〒015－0091 秋田県由利本荘市大簗 | 0184（29）2124 | |
| 理学研究科附属地震・噴火予知研究観測センター （三陸地震観測所） | 〒022－0101 岩手県大船渡市三陸町越喜来字小泊114 | 0192（44）2107 | |
| 理学研究科附属地震・噴火予知研究観測センター （遠野地震観測所） | 〒028－0545 岩手県遠野市松崎町駒木4-120-74 | 0198（62）2800 | |
| 金属材料研究所附属量子エネルギー材料科学国際研究センター | 〒311－1313 茨城県東茨城郡大洗町成田町2145-2 | 029（267）3181 | |
| 金属材料研究所附属研究施設大阪センター | 〒593－8531 大阪府堺市中区学園町1-2 大阪府立大学内 産学官連携機構8階 | 072（254）5603 | |
| 理学研究科附属惑星プラズマ・大気研究センター 惑星圏飯舘観測所 | 〒960－1636 福島県相馬郡飯舘村前田 | 0244（42）0530 | |
| 理学研究科附属ニュートリノ科学研究センター 液体シンチレータ反ニュートリノ観測施設 | 〒506－1205 岐阜県飛騨市神岡町東茂住上町408 | 0578（85）0030 | |
| 学寮 | |||
| 日就寮(男子) | 1棟 (2,111㎡) 収容定員 103名 | 〒982-0832 宮城県仙台市太白区八木山緑町16-3 | 022-229-1858 |
| 以文寮(男子) | 1棟 (1,847㎡) 収容定員 96名 | 〃 | 022-229-5392 |
| 霽風寮(男子) | 1棟 (1,402㎡) 収容定員 81名 | 〃 | 022-229-4954 |
| 如春寮(女子) | 1棟 (1,225㎡) 収容定員 64名 | 〒981-0935 宮城県仙台市青葉区三条町19-1 | 022-272-9857 |
| 明善寮(男子) | 1棟 (3,062㎡) 収容定員 160名 | 〒980-0011 宮城県仙台市青葉区上杉6丁目3-2 | 022-234-0134 |
| 松風寮(男子) | 1棟 (2,908㎡) 収容定員 150名 | 〃 | 022-275-1221 |
| ユニバーシティ・ハウス三条 (男子、女子、留学生) | 収容定員416名 | 〒981-0935 仙台市青葉区三条町19-1 | 022-274-7305 |
| 課外活動施設 | |||
| 施設名称 | 住所 | 代表電話番号 | |
| 評定河原運動場・合宿所 | 〒980-0815 仙台市青葉区花壇2-1 | - | |
| 名取ボート艇庫・合宿所 | 〒981-1201 名取市下増田字屋敷10-1 | 022-384-0455 | |
| 戸田ボート艇庫・合宿所 | 〒335-0024 埼玉県戸田市戸田公園5-50 | 048-447-0658 | |
| 七ヶ浜ヨット艇庫・合宿所 | 〒985-0802 宮城郡七ヶ浜町吉田浜字浜屋敷61-5 | 022-357-2659 | |
| 萩雪ヒュッテ | 〒990-2301 山形県山形市蔵王温泉荒敷820-1 | 0236-94-9094 | |
| 清渓小屋 | 〒980-0800 刈田郡蔵王町字倉石岳国有林305口林小班 | - | |
| 片平中央体育館 | 〒980-8577 仙台市青葉区片平2-1-1 | - | |
| 片平（1・2・4・5・6）ホール | 〃 | - | |
| 片平武道場 | 〃 | - | |
| 片平テニスコート | 〃 | - | |
| 富沢野球場 | 〒982-0826 仙台市太白区三神峯1-5 | - | |
| 富沢自動車部練習場 | 〒982-0826 仙台市太白区三神峯1-6 | - | |
| 青葉山馬場 | 〒980-0845 仙台市青葉区荒巻字青葉6-3 | - | |
| 川内ホール | 〒980-8576 仙台市青葉区川内41 | - | |
| 川内サークル会館 | 〃 | - | |
| 課外活動施設Ａ | 〃 | - | |
| サークル部室Ｅ・Ｆ・Ｇ | 〃 | - | |
| 川内サブアリーナ棟 | 〃 | - | |